收入和營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)分別增長(zhǎng)20.9%和23.3%
眾巢醫(yī)學(xué)(NASDAQ交易代碼：ZCMD)(簡(jiǎn)稱“眾巢醫(yī)學(xué)”或“公司”)，一家致力于為中國(guó)的醫(yī)護(hù)工作者及大眾提供在線醫(yī)療保健信息，專業(yè)醫(yī)學(xué)培訓(xùn)和教育服務(wù)的公司，于今天公布其截至2020年12月31日財(cái)政年度的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。
2020財(cái)年同比2019財(cái)年摘要
|
截至12月31日的年度, |
||||||
|
(百萬(wàn)美元，每股數(shù)據(jù)除外) |
2020 |
2019 |
% 變化 |
|||
|
收入 |
$17.99 |
$14.88 |
20.9% |
|||
|
毛利 |
$11.87 |
$10.23 |
16.1% |
|||
|
毛利率 |
66.0% |
68.7% |
-2.7 pp |
|||
|
運(yùn)營(yíng)利潤(rùn) |
$4.49 |
$3.64 |
23.3% |
|||
|
運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率 |
25.0% |
24.5% |
0.5 pp |
|||
|
歸屬于眾巢醫(yī)學(xué)的凈利潤(rùn) |
$4.46 |
$4.05 |
10.2% |
|||
|
每股收益 |
$0.183 |
$0.187 |
-2.6% |
|||
|
* pp: 百分點(diǎn) |
||||||
2020財(cái)年財(cái)收入增長(zhǎng)至1,799萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)20.9%，增長(zhǎng)主要源于患者援助項(xiàng)目管理業(yè)務(wù)的服務(wù)訂單不斷增加。
2020財(cái)年的毛利增長(zhǎng)至1,187萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)16.1%；而毛利率下降了2.7個(gè)百分點(diǎn)，達(dá)到66.0%。
2020財(cái)年運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)增長(zhǎng)至449萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)23.3%，這主要?dú)w功于毛利的增加，部分增長(zhǎng)被運(yùn)營(yíng)費(fèi)用的增加所抵消。
2020財(cái)年歸屬于公司股東的凈利潤(rùn)增長(zhǎng)至446萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)10.2%，這主要是由于營(yíng)業(yè)收入的增加，部分增長(zhǎng)被所得稅費(fèi)用的增加所抵消。
2020財(cái)年的每股收益下降至0.183美元，較2019財(cái)年的0.187美元，下降2.6%。
眾巢醫(yī)學(xué)董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官楊偉光先生評(píng)論道，“收入增長(zhǎng)20.9%，并創(chuàng)下1,799萬(wàn)美元的紀(jì)錄，同時(shí)運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)增長(zhǎng)23.3%至449萬(wàn)美元，我們2020年財(cái)年的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)突顯了我們持續(xù)強(qiáng)勢(shì)的業(yè)務(wù)。盡管我們的毛利率略有下降，但由于我們?cè)谥扑幤髽I(yè)和分盈利組織中有著設(shè)計(jì)和制作高質(zhì)專業(yè)內(nèi)容的聲譽(yù)，我們預(yù)計(jì)在未來將一直保持著高利潤(rùn)率。針對(duì)COVID-19的爆發(fā)，我們通過MDMOOC平臺(tái)成功開發(fā)并推出了60多門冠狀病毒課程，涵蓋了各種醫(yī)學(xué)專業(yè)。此外，我們的在線課程在2020年同比增長(zhǎng)了15%。我們密切關(guān)注COVID-19的變化和快速發(fā)展的情況，我們預(yù)計(jì)從長(zhǎng)遠(yuǎn)來看，隨著在中國(guó)的工作恢復(fù)，我們的收入將繼續(xù)增長(zhǎng)。”
2020財(cái)年財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)
收入
2020年財(cái)年，收入增長(zhǎng)了311萬(wàn)美元達(dá)到1,799萬(wàn)美元，較2019財(cái)年的1,488萬(wàn)美元增長(zhǎng)20.9%。增長(zhǎng)主要源于在COVID-19疫情的背景下，患者援助項(xiàng)目管理業(yè)務(wù)的服務(wù)訂單不斷增加。
成本
2020財(cái)年的成本增長(zhǎng)了146萬(wàn)美元至612萬(wàn)美元，較2019財(cái)年的466萬(wàn)美元增長(zhǎng)31.4%。成本的增加是由于專業(yè)服務(wù)費(fèi)和患者援助項(xiàng)目外包人工費(fèi)用的增加。
毛利潤(rùn)
2020財(cái)年毛利潤(rùn)增加了165萬(wàn)美元至1,187萬(wàn)美元，較2019財(cái)年的1,023萬(wàn)美元增長(zhǎng)了16.1%。
2020財(cái)年毛利率下降2.7個(gè)百分點(diǎn)至66.0%，而2019財(cái)年毛利率為68.7%。
運(yùn)營(yíng)費(fèi)用
2020財(cái)年的營(yíng)銷費(fèi)用為344萬(wàn)美元，較2019財(cái)年的320萬(wàn)美元增加了13萬(wàn)美元，同比增幅為7.7%。營(yíng)銷費(fèi)用的增加主要是由于為在醫(yī)療衛(wèi)生行業(yè)增加名聲而增加的廣告費(fèi)用，以及新增的營(yíng)銷部門人員工資和福利。2020財(cái)年的營(yíng)銷費(fèi)用占總收入的19.1%，而2019財(cái)年占比為21.5%。
2020財(cái)年一般及管理費(fèi)用為312萬(wàn)美元，較2019財(cái)年的252萬(wàn)美元增加了60萬(wàn)美元，同比增幅為23.8%。一般及管理費(fèi)用的增加主要是由于新增輔助職能人員的工資和福利；公司自2020年2月上市以來專業(yè)費(fèi)用的增加；以及根據(jù)壞賬政策，沖銷應(yīng)收賬款中的呆賬的增加。一般及管理費(fèi)用占2020財(cái)年總收入的17.4%，而2019財(cái)年占比為17.0%。
2020財(cái)年的研發(fā)費(fèi)用為82萬(wàn)美元，較2019財(cái)年的86萬(wàn)美元減少了5萬(wàn)美元，同比降幅為5.5％。研發(fā)費(fèi)用占2020財(cái)年總收入的4.5%，而2019財(cái)年占比為5.8%。
2020財(cái)年的總運(yùn)營(yíng)費(fèi)用達(dá)到738萬(wàn)美元，較2019財(cái)年的658萬(wàn)美元增長(zhǎng)了80萬(wàn)美元，同比增幅為12.1%�？傔\(yùn)營(yíng)費(fèi)用的增長(zhǎng)主要?dú)w因于營(yíng)銷費(fèi)用和一般及管理費(fèi)用的增加，而部分增長(zhǎng)被研發(fā)費(fèi)用的減少所抵消。
運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)
2020財(cái)年的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)為449萬(wàn)美元，較2019財(cái)年的364萬(wàn)美元增長(zhǎng)了85萬(wàn)美元，同比增幅為23.3%。運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)的增長(zhǎng)主要?dú)w因于毛利的增長(zhǎng)，部分增長(zhǎng)被運(yùn)營(yíng)費(fèi)用的增加所抵消。
2020財(cái)年運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率增長(zhǎng)0.5個(gè)百分點(diǎn)至25.0%，而2019財(cái)年的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率為24.5%。
利息及其它收入凈額
2020財(cái)年的利息收入為15萬(wàn)美元，較2019財(cái)年的21萬(wàn)美元下降了7萬(wàn)美元，同比降幅為30.5%。
2020財(cái)年其他收入為31萬(wàn)美元，主要包括政府補(bǔ)貼。而2019財(cái)年的其他收入為53萬(wàn)美元。
稅前利潤(rùn)
2020財(cái)年稅前利潤(rùn)為494萬(wàn)美元，較2019財(cái)年的439萬(wàn)美元增加了55萬(wàn)美元，同比增幅為12.6%。稅前利潤(rùn)的增長(zhǎng)主要?dú)w因于運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)的增長(zhǎng)，部分增長(zhǎng)被利息及其他收入的減少所抵消。
2020財(cái)年所得稅費(fèi)為49萬(wàn)美元，較2019財(cái)年的39萬(wàn)美元增加了10萬(wàn)美元，同比增幅為25.2%。
凈利潤(rùn)和每股收益
2020財(cái)年凈利潤(rùn)為446萬(wàn)美元，較2019財(cái)年的400萬(wàn)美元相比增加了46萬(wàn)美元，同比增幅11.4%。凈收入的增長(zhǎng)主要是由于運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)的增長(zhǎng)，部分增長(zhǎng)被所得稅費(fèi)的增加所抵消。
2020財(cái)年凈利潤(rùn)率下降了2.1個(gè)百分點(diǎn)，達(dá)到24.8%，而2019財(cái)年則為26.9%。
扣除非控制性權(quán)益后，2020財(cái)年歸屬于公司股東的凈利潤(rùn)為446萬(wàn)美元，較2019財(cái)年的405萬(wàn)美元相比增加了41萬(wàn)美元，同比增幅為10.2%。
2020財(cái)年的基本與攤銷每股收益為0.183美元，而2019財(cái)年為0.187美元。2020財(cái)年的加權(quán)平均流通股數(shù)為24,425,637股，而2019財(cái)年為21,600,135股。
財(cái)務(wù)狀況
截至2020年12月31日，公司的現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物為1,507萬(wàn)美元，相比截至2019年12月31日為783萬(wàn)美元。截至2020年12月31日，應(yīng)收賬款為1,032萬(wàn)美元，相比截至2019年12月31日為508萬(wàn)美元。截至2020年12月31日，營(yíng)運(yùn)資金為2,661萬(wàn)美元，相比截至2019年12月為1,215萬(wàn)美元。
2020財(cái)年經(jīng)營(yíng)活動(dòng)使用的現(xiàn)金凈額為104萬(wàn)美元，而2019財(cái)年經(jīng)營(yíng)活動(dòng)提供的現(xiàn)金凈額為141萬(wàn)美元。2020財(cái)年投資活動(dòng)使用的現(xiàn)金凈額為409萬(wàn)美元，而2019財(cái)年為20萬(wàn)美元。2020財(cái)年的融資活動(dòng)提供的現(xiàn)金凈額為1,150萬(wàn)美元，而2019財(cái)年融資活動(dòng)使用的現(xiàn)金凈額為119萬(wàn)美元。
近期公司業(yè)務(wù)要點(diǎn)
2021年3月，公司宣布在2021年與中國(guó)健康促進(jìn)與教育協(xié)會(huì)和葛蘭素史克（中國(guó)）投資有限公司續(xù)約，繼續(xù)合作開展“肺動(dòng)脈高壓在線課程 -- 名院聯(lián)線”的醫(yī)學(xué)教育項(xiàng)目。
2021年1月，公司宣布與中國(guó)健康促進(jìn)與教育協(xié)會(huì)、中國(guó)抗癌協(xié)會(huì)肝癌專業(yè)委員會(huì)合作，成功舉辦中國(guó)肝癌規(guī)范行動(dòng) -- 全國(guó)學(xué)術(shù)年會(huì)。
2020年11月，公司宣布與武田藥品工業(yè)株式會(huì)社在中國(guó)的五家子公司擴(kuò)大當(dāng)前合作服務(wù)范圍。眾巢醫(yī)學(xué)未來將繼續(xù)作為武田在中國(guó)的供應(yīng)商和合作伙伴，為武田提供廣泛的課程制作，患者教育及醫(yī)生教育等方面的服務(wù)。
|
眾巢醫(yī)學(xué) |
||||||||||||
|
收入和綜合收益的合并報(bào)表 |
||||||||||||
|
(單位為美元，股數(shù)除外) |
||||||||||||
|
截至12月31日的年度, |
||||||||||||
|
2020 |
2019 |
2018 |
||||||||||
|
收入 |
$ |
17,989,788 |
$ |
14,882,763 |
$ |
12,865,870 |
||||||
|
成本 |
(6,117,640) |
(4,655,827) |
(4,456,353) |
|||||||||
|
毛利 |
11,872,148 |
10,226,936 |
8,409,517 |
|||||||||
|
運(yùn)營(yíng)費(fèi)用 |
||||||||||||
|
營(yíng)銷費(fèi)用 |
(3,441,941) |
(3,196,469) |
(2,261,258) |
|||||||||
|
一般及管理費(fèi)用 |
(3,124,301) |
(2,524,003) |
(1,425,663) |
|||||||||
|
研發(fā)費(fèi)用 |
(816,553) |
(864,320) |
(1,447,949) |
|||||||||
|
總運(yùn)營(yíng)費(fèi)用 |
(7,382,795) |
(6,584,792) |
(5,134,870) |
|||||||||
|
運(yùn)營(yíng)利潤(rùn) |
4,489,353 |
3,642,144 |
3,274,647 |
|||||||||
|
利息收入，凈額 |
146,965 |
211,479 |
191,609 |
|||||||||
|
其它收入，凈額 |
305,566 |
534,020 |
37,364 |
|||||||||
|
稅前收入 |
4,941,884 |
4,387,643 |
3,503,620 |
|||||||||
|
所得稅(費(fèi)用)優(yōu)惠 |
(484,787) |
(387,144) |
(502,131) |
|||||||||
|
凈利潤(rùn) |
4,457,097 |
4,000,499 |
3,001,489 |
|||||||||
|
歸屬于非控股權(quán)益的凈損失 |
1,283 |
46,171 |
17,834 |
|||||||||
|
歸屬于眾巢股東的凈利潤(rùn) |
$ |
4,458,380 |
$ |
4,046,670 |
$ |
3,019,323 |
||||||
|
其它綜合收益(損失) |
||||||||||||
|
外幣換算調(diào)整 |
1,259,984 |
(173,604) |
(379,520) |
|||||||||
|
綜合收益 |
5,717,081 |
3,826,895 |
2,621,969 |
|||||||||
|
歸屬于非控股權(quán)益的綜合損失 |
1,283 |
46,171 |
17,834 |
|||||||||
|
歸屬于眾巢股東的綜合收益總額 |
$ |
5,718,364 |
$ |
3,873,066 |
$ |
2,639,803 |
||||||
|
加權(quán)平均普通流通股數(shù) |
||||||||||||
|
基本和攤銷 |
24,425,637 |
21,600,135 |
20,764,245 |
|||||||||
|
每股收益 |
||||||||||||
|
基本和攤銷 |
$ |
0.183 |
$ |
0.187 |
$ |
0.145 |
||||||
|
眾巢醫(yī)學(xué) |
||||||||
|
合并資產(chǎn)負(fù)債表 |
||||||||
|
(單位為美元，股數(shù)除外) |
||||||||
|
12月31日, |
12月31日, |
|||||||
|
資產(chǎn) |
||||||||
|
流動(dòng)資產(chǎn) |
||||||||
|
現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物 |
$ |
15,072,947 |
$ |
7,832,552 |
||||
|
短期投資 |
2,032,928 |
- |
||||||
|
應(yīng)收賬款 |
10,321,837 |
5,078,419 |
||||||
|
預(yù)付賬款 |
554,298 |
325,496 |
||||||
|
應(yīng)收關(guān)聯(lián)方款項(xiàng) |
- |
14,364 |
||||||
|
其它流動(dòng)資產(chǎn) |
1,613,408 |
1,258,040 |
||||||
|
流動(dòng)資產(chǎn)合計(jì) |
29,595,418 |
14,508,871 |
||||||
|
有限合伙投資 |
1,258,787 |
- |
||||||
|
物業(yè)及設(shè)備，凈值 |
1,997,761 |
1,889,973 |
||||||
|
物業(yè)押金 |
700,884 |
- |
||||||
|
土地租賃預(yù)付 |
367,588 |
366,409 |
||||||
|
無形資產(chǎn)，凈值 |
34,973 |
37,323 |
||||||
|
使用權(quán)資產(chǎn) |
65,137 |
245,982 |
||||||
|
遞延所得稅資產(chǎn) |
795,547 |
688,994 |
||||||
|
資產(chǎn)合計(jì) |
$ |
34,816,095 |
$ |
17,737,552 |
||||
|
負(fù)債和權(quán)益 |
||||||||
|
流動(dòng)負(fù)債 |
||||||||
|
應(yīng)付賬款 |
$ |
408,426 |
$ |
117,064 |
||||
|
客戶預(yù)付款 |
6,760 |
73,961 |
||||||
|
一年內(nèi)到期的遞延政府補(bǔ)助 |
- |
323,192 |
||||||
|
應(yīng)付所得稅 |
1,523,175 |
897,892 |
||||||
|
一年內(nèi)到期的經(jīng)營(yíng)租賃負(fù)債 |
62,160 |
210,219 |
||||||
|
應(yīng)計(jì)費(fèi)用和其它負(fù)債 |
981,433 |
735,334 |
||||||
|
流動(dòng)負(fù)債合計(jì) |
2,981,954 |
2,357,662 |
||||||
|
非流動(dòng)經(jīng)營(yíng)租賃負(fù)債 |
- |
41,363 |
||||||
|
負(fù)債合計(jì) |
2,981,954 |
2,399,025 |
||||||
|
承付款項(xiàng)與或有負(fù)債 |
||||||||
|
股東權(quán)益 |
||||||||
|
A類普通股 (每股面值0.0001美元，450,000,000股已授權(quán)，截至2020年12 |
1,944 |
1,610 |
||||||
|
B類普通股 (每股面值0.0001美元，50,000,000股已授權(quán)，截至2020年12月 |
550 |
550 |
||||||
|
資本公積 |
22,775,154 |
12,044,855 |
||||||
|
法定儲(chǔ)備 |
801,502 |
415,813 |
||||||
|
留存收益 |
7,339,778 |
3,267,087 |
||||||
|
累計(jì)其它綜合收益（虧損） |
915,213 |
(344,771) |
||||||
|
眾巢股東權(quán)益合計(jì) |
31,834,141 |
15,385,144 |
||||||
|
非控股權(quán)益 |
- |
(46,617) |
||||||
|
股東權(quán)益合計(jì) |
31,834,141 |
15,338,527 |
||||||
|
負(fù)債和股東權(quán)益合計(jì) |
$ |
34,816,095 |
$ |
17,737,552 |
||||
|
眾巢醫(yī)學(xué) |
||||||||||||
|
合并現(xiàn)金流報(bào)表 |
||||||||||||
|
(單位為美元，股數(shù)除外) |
||||||||||||
|
截至12月31日的年度, |
||||||||||||
|
2020 |
2019 |
2018 |
||||||||||
|
經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流: |
||||||||||||
|
凈收益 |
$ |
4,457,097 |
$ |
4,000,499 |
$ |
3,001,489 |
||||||
|
將凈收入調(diào)整為經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生（使用）的現(xiàn)金凈額: |
||||||||||||
|
沖銷應(yīng)收賬款 |
336,367 |
- |
- |
|||||||||
|
折舊及攤銷費(fèi)用 |
202,325 |
102,905 |
38,699 |
|||||||||
|
使用權(quán)資產(chǎn)攤銷 |
222,353 |
159,259 |
- |
|||||||||
|
應(yīng)計(jì)股權(quán)補(bǔ)償費(fèi)用(沖銷) |
168,350 |
159,984 |
(14,483) |
|||||||||
|
遞延稅費(fèi)用(收益) |
(58,424) |
(318,087) |
60,975 |
|||||||||
|
股權(quán)投資損失 |
25,622 |
- |
- |
|||||||||
|
短期投資的公允價(jià)值變化 |
10,331 |
- |
- |
|||||||||
|
經(jīng)營(yíng)資產(chǎn)及負(fù)債的變化: |
||||||||||||
|
應(yīng)收賬款 |
(5,486,914) |
(3,134,065) |
(792,031) |
|||||||||
|
預(yù)付款 |
(197,402) |
231,894 |
(583,613) |
|||||||||
|
其它流動(dòng)資產(chǎn) |
(1,143,200) |
119,523 |
(659,145) |
|||||||||
|
應(yīng)付賬款 |
260,350 |
94,461 |
(548,507) |
|||||||||
|
客戶預(yù)付款 |
6,398 |
(476,261) |
(125,872) |
|||||||||
|
應(yīng)付所得稅 |
535,981 |
618,120 |
296,904 |
|||||||||
|
預(yù)提費(fèi)用和其它負(fù)債 |
179,738 |
408,725 |
85,954 |
|||||||||
|
租賃負(fù)債 |
(230,819) |
(153,616) |
- |
|||||||||
|
遞延政府補(bǔ)助 |
(325,992) |
(405,321) |
552,277 |
|||||||||
|
經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生（使用）的現(xiàn)金凈額 |
(1,037,839) |
1,408,020 |
1,312,647 |
|||||||||
|
投資活動(dòng)現(xiàn)金流: |
||||||||||||
|
購(gòu)買財(cái)產(chǎn)及設(shè)備 |
(160,602) |
(1,312,941) |
(668,067) |
|||||||||
|
支付物業(yè)購(gòu)買押金 |
(688,267) |
- |
- |
|||||||||
|
購(gòu)買土地使用權(quán) |
- |
- |
(418,520) |
|||||||||
|
短期投資 |
(2,043,259) |
(2,460,879) |
(2,920,260) |
|||||||||
|
有限合伙投資 |
(1,217,039) |
- |
- |
|||||||||
|
短期投資回報(bào) |
- |
3,618,940 |
3,502,799 |
|||||||||
|
非控制性權(quán)益買斷 |
- |
(33,718) |
- |
|||||||||
|
關(guān)聯(lián)方貸款償付 |
14,489 |
(14,476) |
- |
|||||||||
|
投資活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金凈額 |
(4,094,678) |
(203,074) |
(504,048) |
|||||||||
|
融資活動(dòng)現(xiàn)金流: |
||||||||||||
|
與首次公開募股有關(guān)的普通股發(fā)行收益，扣除發(fā)行成本 |
11,886,363 |
- |
- |
|||||||||
|
支付與首次公開募股有關(guān)的發(fā)行費(fèi)用 |
(388,709) |
(468,328) |
- |
|||||||||
|
股東出資 |
- |
- |
3,580,260 |
|||||||||
|
銀行借款收益 |
- |
- |
756,544 |
|||||||||
|
償還銀行借款 |
- |
(723,788) |
- |
|||||||||
|
融資活動(dòng)產(chǎn)生（使用）的現(xiàn)金凈額 |
11,497,654 |
(1,192,116) |
4,336,804 |
|||||||||
|
現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物匯率變化的影響 |
875,258 |
(98,953) |
(205,243) |
|||||||||
|
現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物增加(減少)凈額 |
7,240,395 |
(86,123) |
4,940,160 |
|||||||||
|
現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物—期初 |
7,832,552 |
7,918,675 |
2,978,515 |
|||||||||
|
現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物—期末 |
$ |
15,072,947 |
$ |
7,832,552 |
$ |
7,918,675 |
||||||
|
現(xiàn)金流信息補(bǔ)充 |
||||||||||||
|
用于支付利息的現(xiàn)金 |
$ |
- |
$ |
30,312 |
$ |
5,840 |
||||||
|
用于支付所得稅的現(xiàn)金 |
$ |
2,642 |
$ |
87,111 |
$ |
144,252 |
||||||
|
非現(xiàn)金投資活動(dòng) |
||||||||||||
|
以經(jīng)營(yíng)租賃債務(wù)換取的使用權(quán)資產(chǎn) |
$ |
37,919 |
$ |
419,362 |
$ |
- |
||||||
(新媒體責(zé)編：syhz0808)
聲明：
1、凡本網(wǎng)注明“人民交通雜志”/人民交通網(wǎng)，所有自采新聞（含圖片)，如需授權(quán)轉(zhuǎn)載應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明來源。
2、部分內(nèi)容轉(zhuǎn)自其他媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
3、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其他問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)進(jìn)行。電話：010-67683008
人民交通24小時(shí)值班手機(jī)：17801261553 商務(wù)合作：010-67683008轉(zhuǎn)602 E-mail：zzs@rmjtzz.com
Copyright 人民交通雜志 All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 百度統(tǒng)計(jì) 地址：北京市豐臺(tái)區(qū)南三環(huán)東路6號(hào)A座四層
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證號(hào)：京B2-20201704 本刊法律顧問：北京京師（蘭州）律師事務(wù)所 李大偉
京公網(wǎng)安備 11010602130064號(hào) 京ICP備18014261號(hào)-2 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（京）字第16597號(hào)
