人民交通河北訊(記者王彥生 通訊員 郭俊領(lǐng))5月14日，一條長(zhǎng)達(dá)4分38秒的視頻在網(wǎng)上熱傳，視頻中，一名帥氣的交警正在用英語(yǔ)和一名因騎車違反交通法規(guī)的外國(guó)小伙子在交談……

交警：Hello.(你好)

外國(guó)小伙：Hello.(你好)

交警：Where are you come from?(你從哪來(lái)?)

外國(guó)小伙：I come from….now?(我來(lái)自。�！，F(xiàn)在嗎?)

交警：Now?(現(xiàn)在?)

外國(guó)小伙：Now or my country?(現(xiàn)在還是我的國(guó)家?)

交警：China?(中國(guó)?)

外國(guó)小伙：O! I come from my friend house.(哦，我從我朋友那來(lái)。)

交警：Where?(在哪?)

外國(guó)小伙：My friend house.(我朋友家。)

交警：Friend house?(朋友家?)

外國(guó)小伙：Yes.(是的)。

交警：This road is for car.(這條路是汽車走的)。

外國(guó)小伙：O(哦)。

交警：Not for bicycle.(不是為自行車走的)。

外國(guó)小伙：O,bicycle. Where can we ride bicycle?(哦，自行車，那我們?cè)谀尿T自行車)。

交警：That! Like that!(那，像那樣的)。

……

……

原來(lái)，視頻中這名用英語(yǔ)普法的交警名叫李磊，現(xiàn)年36歲，是河北省石家莊市公安局交通局裕華大隊(duì)五中隊(duì)民警，2018年剛剛部隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)到交管局工作。5月13日上午11時(shí)許，李磊和同事在南二環(huán)雅清街口執(zhí)行勤務(wù)期間，發(fā)現(xiàn)一名外國(guó)小伙子駕駛非機(jī)動(dòng)車在機(jī)動(dòng)車道穿行，李磊將其攔停，因?qū)Ψ讲欢疂h語(yǔ)，李磊就運(yùn)用在部隊(duì)軍校學(xué)習(xí)的英語(yǔ)四級(jí)水平和小伙子進(jìn)行交流。因國(guó)情和法規(guī)的差異，外國(guó)小伙對(duì)中國(guó)的通行規(guī)則仍有模糊認(rèn)識(shí)，李磊耐心地反復(fù)地解釋，告知其各行其道的基本規(guī)則，要求其今后務(wù)必嚴(yán)格按照《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》規(guī)范出行。

交警：So at that time, you must be ride your bike in this road,ok?(所以那會(huì)你應(yīng)該在這條路騎你的車，明白嗎?)

外國(guó)小伙：Ok Ok, sorry.(明白明白，對(duì)不起。)

交警：And if you have next time.We will obey our rule to punish you.(如果你有下一次，我們將根據(jù)我們的規(guī)則來(lái)處罰你。)

外國(guó)小伙：Ok. I understand. Understand.(好的，我懂了，我懂了。)

外國(guó)小伙子對(duì)石家莊交警耐心批評(píng)教育，一直連說(shuō)對(duì)不起，交警叔叔最后一句“Go carefully.(小心點(diǎn)。)”更迎來(lái)外國(guó)小伙點(diǎn)頭稱贊……

這段視頻被在場(chǎng)的市民拍攝并發(fā)布到網(wǎng)上，引發(fā)廣大網(wǎng)友熱議，石家莊交警規(guī)范執(zhí)法的工作態(tài)度和作風(fēng)贏來(lái)眾多“大拇指”，“點(diǎn)贊石家莊交警，不卑不亢，外國(guó)人在我家也同樣得遵守我國(guó)法律!

(新媒體責(zé)編：xhyz2019)